跳到主要内容
VVimorph

如何把一个视频翻译成多个语言版本

一次上传源视频,创建多个本地化版本,并分别校对每一种语言。

6 分钟进阶
创建多语言版本

完成后你将获得

生成多个共享同一源视频、但拥有独立字幕和校对状态的语言任务。

操作步骤

  1. 1

    准备统一源视频

    使用已经剪辑完成的版本,让所有语言共享相同画面和时间线。

  2. 2

    选择多个目标语言

    添加本次营销活动、课程或发布渠道需要的所有语言。

  3. 3

    补充各语言术语

    提交前确认产品名、品牌名和专业术语在不同语言中的标准译法。

  4. 4

    创建批量任务

    只需提交一次。Vimorph 会复用源资产,并为每种目标语言创建独立任务。

  5. 5

    分别校对

    逐个检查字幕长度、发音和时间,因为不同语言的自然表达长度不同。

常见问题

源视频需要重复上传吗?

不需要。系统会复用同一个源资产,并把它分别关联到各语言任务。

现在跟着教程试一次

工作台会直接打开教程对应的功能,你可以边看步骤边完成任务。

创建多语言版本